Nipon Coolair ® guarantees respect for your privacy.

The purpose of this privacy policy is to inform the user about the collection, processing and use of their personal data, as well as their rights over them, pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 (“RGPD”).

This Privacy Policy applies strictly to the Nipon Coolair® website, excluding third-party websites, which may eventually be accessed through the links indicated on our website. 

The visit to this website is not conditioned to the registration of personal data that identifies the user. However, the use of certain contents may imply the provision of personal data.

DATA COLLECTION AND PROCESSING

Nipon Coolair® is the entity responsible for collecting and processing the User's personal data.

Personal data are collected from the user with their express consent, which indicates the purpose and duration of data retention. Such personal data will be processed or stored by computer, and are intended to inform the user or even respond to requests for contact, being kept and used only for the time necessary. Once the conservation period has expired or the purpose for which they were collected has been fulfilled, the personal data will be deleted or converted into anonymized data.

A Nipon Coolair® compromete-se a cumprir o disposto no RGPD, bem como na demais legislação aplicável, designadamente, a não copiar, reproduzir, adaptar, modificar, alterar, apagar, destruir, difundir, transmitir, divulgar ou por qualquer outra forma colocar à disposição de terceiros os dados pessoais a que tenham tido acesso, sem que para tal tenham sido expressamente autorizadas, comprometendo-se a utilizá-los exclusivamente para as finalidades determinantes da recolha, abstendo-se de qualquer uso fora do contexto, quer em benefício próprio, quer de terceiros.

User Rights

Pursuant to and for the purposes of articles 13 et seq. of the Regulation, we hereby inform that:

1 – O responsável pelo tratamento dos dados pessoais é a Nipon Coolair® que poderá ser contactada por e-mail ou telefone.

2 – The personal data collected are intended for the preparation of responses to requests for information, registration on the website, commercial requests and the communication of information about actions, events and promotions, with the processing of such data being limited to this purpose, unless the holder has expressly consented to the processing of such data for other purposes;

3 – The collected data will be kept for the period necessary for its use, for the use expressly referred to in point 2.

4 – The holder of personal data may, at any time, exercise the following rights with Nipon Coolair®, preferably by written communication:

a) the right to access your personal data made available through this document, as well as the respective consultation, rectification, update or deletion and limitation of processing;

b) the right to object to the processing of your data;

c) the right to the portability of your personal data;

d) the right to withdraw consent regarding the processing of personal data contained in this document;

e) The right to file a complaint with the competent control authority in accordance with Portuguese legislation, obtaining, for this purpose, the contact details of Nipon Coolair®;

f) The right to obtain information from Nipon Coolair® about the purposes for processing your data, the categories of data involved, the identity of the recipients to whom they have been disclosed and the period of retention of personal data or the criteria used to set such deadline;

g) The right to be informed which personal data are being processed and to obtain a copy of such data, the copy being provided in electronic format, unless otherwise requested by the holder;

h) The right to obtain from Nipon Coolair® the rectification of personal data, which are inaccurate, or to complete their data;

i) The right to obtain from Nipon Coolair® the deletion of your personal data (“right to be forgotten”) without undue delay, obliging Nipon Coolair® to delete such personal data, namely when the fulfillment of a legal obligation, as well as in case the data subject has opposed the respective processing and/or has withdrawn the consent previously provided.

data transmission

Nipon Coolair will not transmit the User's personal data to third parties, unless:

a) has obtained express consent to that effect from the data subject;

b) the transfer is made pursuant to a legal obligation or to comply with a court order;

c) the communication is carried out for any legitimate purpose provided for by law.

Security measures

We have a technical team dedicated to ensuring the confidentiality and security of your data.

Nipon Coolair® adopts the measures within its reach (security systems, rules and other procedures) to protect the user's personal data against unauthorized access through the internet, and to prevent unauthorized access to the data, as well as your disclosure, misuse, loss or destruction.

It is, however, the User's responsibility to ensure and ensure that the equipment being used is adequately protected against harmful software and computer viruses, worms and/or malware.​

Change of Privacy Policy

Nipon Coolair® reserves the right, at any time, without prior notice and with immediate effect, to change, add or revoke, partially or totally, this Privacy Policy.

Any changes will be immediately posted on this same online page.

For any queries or questions about the treatment of your personal data, please contact us.

Cookie Policy

We use cookies on our website to improve performance and your user experience. This text explains how we do it.

What are cookies?

“Cookies” are small text files that are stored on your computer or on your mobile device via the internet browser (browser), retaining only information related to your preferences, not including, as such, your personal data. Placing cookies will help the website to recognize your device the next time you visit it.

Usamos o termo cookies nesta política para referir todos os ficheiros que recolhem informações desta forma.

Os cookies utilizados não recolhem informação que identifica o utilizador. Os cookies recolhem informações genéricas, designadamente a forma como os utilizadores chegam e utilizam os websites ou a zona do país/países através do qual acedem ao website, etc.

Os cookies retêm apenas informação relacionada com as suas preferências. A qualquer momento o utilizador pode, através do seu navegador de internet (browser) decidir ser notificado sobre a recepção de cookies, bem como bloquear a respectiva entrada no seu sistema.

A recusa de uso de cookies no website, pode resultar na impossibilidade de ter acesso a algumas das suas áreas ou de receber informação personalizada.

Para que servem os Cookies?

Os cookies servem para ajudar a determinar a utilidade, interesse e o número de utilizações dos seus websites, permitindo uma navegação mais rápida e eficiente, eliminando a necessidade de introduzir repetidamente as mesmas informações.

Como pode gerir os cookies?

Os cookies ajudam a tirar o máximo proveito dos websites no entanto, todos os navegadores de internet (browsers) permitem ao utilizador aceitar, recusar ou apagar cookies, nomeadamente através da selecção das definições apropriadas no respectivo navegador de internet (browser).
Depois de autorizar o uso de cookies, o utilizador pode sempre desactivar parte ou a totalidade dos nossos cookies. Para o efeito, o utilizador deve seguir as seguintes instruções:

Internet Explorer Cookie Settings – Disable Cookies

    Configure Internet Explorer cookie: disable cookie
    Seleccione o separador “Privacidade”;
    Mova a barra para o topo, onde surgirá “Bloquear todos os cookies”.

Note: There are several levels of enabling and disabling cookies in Internet Explorer. For more information on Internet Explorer cookie settings, see the following Microsoft page:

http://windows.microsoft.com/pt-PT/windows-vista/Block-or-allow-cookies

Cookies Settings in Mozilla Firefox – Disable Cookies

    Click on the “Tools” menu;
    Seleccione “Opções”;
    Clique no ícone “Privacidade”, que encontra no painel superior;
    Na secção “Cookies” desactive a opção “Aceitar cookies dos websites”;
    Clique em “OK” para guardar as alterações e fechar.

Nota: Existem vários níveis de activação e desactivação de cookies no Mozilla Firefox. Para mais informações sobre definições de cookies no Mozilla Firefox, consulte a seguinte página :

http://support.mozilla.org/pt-PT/kb/Activar%20e%20Desactivar%20cookies?redirectlocale=en- US&redirectslug=Enabling+and+disabling+cookiesMozilla Firefox

Cookie Settings in Chrome – Disable Cookies

Click the Chrome menu in your browser toolbar.
Select Settings.
Click Show advanced settings.
In the “Privacy” section, click the Content settings button.
Select the “Block websites setting of data” option.

You can change the following cookie settings in the “Cookies” section:

Delete cookies
Block cookies by default
Allow cookies by default
Keep cookies and website data by default until you leave your internet browser (browser)
Create exceptions for cookies from Specific websites or domains.

Note: There are several levels of enabling and disabling cookies in Google Chrome. For more information about cookie settings in Google Chrome, see the following page :

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pt&answer=95647&topic=14666&ctx=topic

Cookie Settings in Safari Web and IOS – Disable Cookies

Click “Edit”;
Select “Preferences”;
In the top panel, select the “Privacy” icon ”;
In the “Accept cookies” section, select “Never”.

Note: There are several levels of enabling and disabling cookies in Safari. For more information on Safari cookie settings, see the following page :

http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=en_US

Outros navegadores de internet (browser)

Por favor, procure no menu “ajuda” do navegador de internet (browser) ou contacte o fornecedor do navegador de internet (browser).

NOTA: Recordamos que ao desactivar os cookies, partes do nosso website podem não funcionar correctamente.

Links

For more information about cookies and their use, we suggest that you consult the following links, which are only available in English:

www.allaboutcookies. org